ヨアヒム・ヘインダーマンズ／紅坂紫・訳「コンと窪地の衛兵」